Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

la vajilla rota no se vuelve a romper

  • 1 посуда

    посу́д||а
    vazaro, teleraro;
    фая́нсовая \посуда fajencaĵoj, fajencaĵaro;
    фарфо́ровая \посуда porcelanaĵoj, porcelanaĵaro;
    гли́няная \посуда argilvazaro;
    ку́хонная \посуда kuirilaro;
    \посуданый: \посуданый шкаф telerara ŝranko;
    \посуданое полоте́нце telertuko.
    * * *
    ж.
    1) собир. vajilla f

    ку́хонная посу́да — batería de cocina

    ча́йная — servicio de té

    2) разг. ( сосуд) vaso m, vasija f
    ••

    би́тая посу́да два ве́ка живёт погов. — la vajilla rota no se vuelve a romper

    * * *
    ж.
    1) собир. vajilla f

    ку́хонная посу́да — batería de cocina

    ча́йная — servicio de té

    2) разг. ( сосуд) vaso m, vasija f
    ••

    би́тая посу́да два ве́ка живёт погов. — la vajilla rota no se vuelve a romper

    * * *
    n
    1) gener. utensilio, trebejo
    2) colloq. (ñîñóä) vaso, chirimbolo, vasija
    4) coll. vajilla, porcelana (фарфоровая)
    5) Centr.Am. guaje

    Diccionario universal ruso-español > посуда

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»